:مترجم Fermisc_nowkhasi
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
بیست سال از زمان هولوکاست هسته ای گذشته
سلطنت رهبر یوراک. قدرتمند ترین اتحادیه یورو آفریقا و آسیا
کسی که دکمه مهمی را زد
ادعا می کند که در این نبرد پیروز شده است
اما کل سیاره زمین تبدیل شده به زباله دونی آشغالای رادیواکتیو
جمعیتی از مردم بدون امید به آینده بهتر
تابش بدتر از قبل نمیتونه باشه
او متولد شد در دوره پس از جنگ از یه زن و شوهر جهش یافته
و بعدش.... هیچی
تقریبا توی این پونزده سال حتی یه بچه هم به دنیا نیومده
شهر نیویورک توده ی بزرگ زباله و حرامی
بوسیله نیروی ارتش یورک ها کنترل میشه
با کمک جنگوهای اجیر شده
گروه یوراکا راندمان مرگ انحلال جمعیت محلی بصورت مداوم
استفاده سالم برای آزمایشات ژنتیکی مختلف
با اونایی که به شدت تلاش میکنن برای پیدا کردن کلید بقا
برای بقای گونه های بشر
! گوش کنین و خوبم گوش کنین
مهلت در این بخش برای درخواست .... دواطلبان در یک مرکز آزمایشی
! شیش ساعت
و برای دقت بیشتر سی ثانیه
شکارچیا و نابودگرا
! گند زدایی کامل شروع میشه
شکار شروع شده
اینجا یکی هست
! توی در
! اونا اونجان
! نخیر
! نه
! هییی
! نه
! منو نکش
همون روز کویر نوادا
موتورا کار میکنن کار فرماها سر جای خودشون هستن
سمت راست یه نابودگره رانندشم پارسیفاله
که تاحالا 27 پیروزی ثبت کرده
و سمت چپم یه عصبانی بود
چهار دزد اهل نیواورلئان توی تالار قاتلاشون
قوانین مسابقه نوادا ساده اس
این ممکنه اولین باشه که شلیک میکنه از زمان قبل رسیدن به میز فولادی
یه تصادف خیلی طول میکشه تا زمانی که اون یه ماشین رو از بین ببره راننده ای که نمرد
آماده
... پنج چهار سه دو
...یک!
حرکت
! پارسیفال
منو با خودت ببر ژیندا منو ببر
یادت بیار چه قولی بهت دادم تو به هرچی میخوایی میرسی اگه منو با خودت ببری
درود و خوش شانسی برای برنده
درود و خوش شانسی بر برنده
نقشه پیروزی تو اینجاس
! درود و خوش شانسی بر برنده ! درود و خوش شانسی بر برنده
درود و خوش شانسی برای برنده
تعداد مجوزای قتل 2و2و1
بیست اونس طلا
اسم من گله امیدوارم بخشط از زندگیت باشم
شما ارباب مرگ زندگی خدمتکاری بنام گل هرمافرودیت خواهید بود هرمافرودیت یعنی دو جنسه نر و ماده
تو بهترینی پارسیفال
انسانی که میتونه یکی دیگه رو ببره متولد شده
دارم چرت و پرت میگم؟ اونا هیچ وقت به دنیا نمیان چون ما اینجوری متولد نمی شیم
درسته قهرمان؟
این بشر..... همیشه به دنیا میاد
اون چیزی که اینجا بود یه سایبورگه نیم انسان نصفشم ربات
من با یکیشون قرار داشتم نمیدونستم اون چیه
تا وقتی که باهاش خوابیدم
میدونم که آدمای دیوونه اونو خلق کردن
ما میخواییم ببینیمت همراه پارسیفال
یه کپی دریافت کردی؟ پایان
تو کی هستی؟
بعدا توضیح میدم
بعدش فراموشش کن
وقت کافی برای چونه زدن با کسایی که دوست ندارن هویت خودشون رو شناسايي کنن ندارم
شما شگفت انگیزین سرورم دیوونه رهبری کردن خوب معجزه آساتونم
تو رانندگی میکنی؟ صد البته سرورم
چرا این کارو میکنی؟ اونا ممکنه آب آلوده به رادیواکتیو بخورن
وحشتناکه مرگ باید قطعا توی کمتر از چند ساعت اتفاق بیفته
ببین این مدارک برای کشتنه
من حق دارم ازشون استفاده کنم این کاملا قانونیه
من اموال اونا رو بهتون میدم و اینا رو ول می کنم
سپاسگزارم سرورم
تچکر
تین چند ساعتی بیهوش نگهش میداره
آلاسکا
تنهامون بزار
آرزو می کردم مرده باشی
بر عکس اتفاقا خیلی هم زنده
درسد مثل پنان توی کنفدراسیون آمریکا
اسم اینو میزاری زندگی؟ گوش کن
ما مخفیانه یه کشور رو شناسايي کردیم
ما این مزیتو داریم که یوراک از وجود ما بی خبره
آلاسکا یکی از قلمرو های کمتر آلوده شدست
ما یه موقعیت مشخص برای برگشت داریم
ما دشمنو سوپرایز می کنیم
و وقتی تو بردی
چی به مردم پیشنهاد میدی بجز این سیاره وحشتناک
مطابق بانک حافظه ی ژنتیک رباتها
یه زن بارور توی نیویورک مخفی شده
ما باید پیداش کنیم قبل اینکه اون یورکا رو پیدا کنه
قبل از اینکه برای آزمایشای دویوونه وار استفاده شه
یه زن بقدر کافی بارور نیست برای احیای نسل بشر
توی این هرج و مرج
اگه تو جوون هستی توی این شرایط به صورت حداقلی پونصدتا تخمک توی تخمدانش داره
پونصدتا انسان غیر آلوده داره
ولی چرا من؟
نمی دونی رباتت میتونه یه اسم متفاوت انتخاب کنه؟
کس دیگه ای که این زن رو براتون آورده؟
در مورد سایبورگت چی؟
میدونی چطو همه چی رو انجام بدی و حاجی... مزخرف نگو
همه سایبورگایی که نابود کردیم
اونا ظرفیت انسانی برای تطبیق نداشتن
آره اونا دقیقا شبیه انسانن بجز اینکه اونا شیطان بودن
و بالاتر از اینا. اونا دیوونه وار وفادار بودن
مخصوصا زمانی که اون فکر میکرد قراره بازی بی رحمانه باشه
بسه
تو تنها کسی هستی که میتونه این ماموریت رو موفقیت آمیز انجام بده
در عوض چرا؟
یه موشک بین سیاره ای
که در یه ایستگاه پرتاب زیر زمینی واقع شده
در مورد جایی که اون استفاده کرده ایالات‌متحده آمریکا
اگه بری نیویورک و ما این زن رو برگردونیم
من برات یه مکان برای سفر آماده می کنم
توی چه نوع سفری؟
توی آلفا سنتاوری جایی که یه جفت سیاره
جایی که اونا می تونن زندگی رو توسعه بدن
اما این یعنی زنده موندن گونه های انسانی
بدون این زن مسافرت بی فایدس
فقط چند نفر برگزیده بخشی از خدمه میشن
و تو.... تو میتونی یکی از اونا باشی چرا باید بهت اعتماد کنم؟
من از کار کردن برای تو دست کشیدم وقتی فهمیدم قول و قرارای تو چقدر بدترن
یادته؟ منو باور نداشتی
مشکلی نیست
ماموریت رو رد کن و هیچوقت از اینجا زنده بیرون نمیری بهت قول میدم
هیچ وقت عوض نمیشی. میشی؟
حدس میزنم این یعنی تو
تو مجبوری بدون سلاح های لیزریت انجامش بدی برای جلوگیری از شناساییت
تموم چیزی که میتونی با خودت ببری دانشت و این دوتا جنتلمنن
این برونکسه
سرش پر بود از نقشه های نیویورک
و انگیزه قویی برای تنفر از یوراکا داره
خانوادشو قتل عام کردنو مجبورش کردن تماشا کنه
این رایته قوی ترین مرد جدید فدراسیون
که کمکت میکنه به هر روش ممکنی
هردوی این مردا حاضرن برای کشورت بمیرن
خب تو مکان و اونا رو رزرو کردی
البته. بهای مشارکت تو این ماموریته
یکی از بالگردای ما بهت داده میشه
خیلی دور نیست از نقطه امن سربازای یوراکووی
تو تجهیزات لازم برای رفتن به نیویورک رو میگیری
رایت تنظیم کرده
و وقت برگشت .... به یکی از شهر ها
می تونین باهامون ارتباط برقرار کنین
چطور قراره بریم تو منهتن؟
ورود آسونه
ولی بیرون اومدن تقریبا غیر ممکن
به شما بچه ها بستگی داره که خلافشو اثبات کنین
اینو می بینی؟ نیویورک رو بزن
زن و بچش اونجا بودن وقتی اون کارو انجام داد
من هنوز میخوام برم تو
هاایی برای رفتن به اونجا به منهتن تو دیونه ای
بهتره نصیحتمو قبول کنی حاجی و از اینجا بری بیرون
ما به نصیحت تو نیاز نداریم فقط سوال رو جواب بده
تنها مسیری که میتونین ازش عبور کنین از توی دل کارکنای اصلی یوراکاس
ولی اگه شما رفقا شکارچی نیستین سر کیری تونو به باد دادین
‌شکارچی نیستیم
خب اینجا... فقط یه تونل راه آهن هست
اوه دچار آبگرفتگی نشین
ولی بچه ها اگه راهی شدین بهتره مراقب شکارچیای هارلم باشین
چون اونا شبیه افرادی که از قلمرو خودشون عبور میکنن نیستن
میدونی این تونل کجاس؟ اره
مرسی
دوساعت توی این گوه بریم
میدونم
می تونیم همزمان طعمه اش کنیم اول من میرم
اینجا منتظرم بمون
خیلی خب خرشانسی زیاد
اون گفته بود ورودمون آسونه
زود باش
اینجا نور خورشید می بینم
زود باش
رایت!
اونا اونجان
مرسی
زودباش
ما قراره از اینجا بزنیم بیرون قبل از اینکه قوای پیشتیبان برسه
به چه روشی انجامش میدیم؟ اونجا
! مردم یوراکووی
! دنبالم بیا
ولم کنین شما ننه ژینداها
یا حضرت عباس
اونا موشن
بکشین.... بکشین موشا رو بکشین
! پسر کوچولو. گرفتمش
نزار بره
که چی کجا بره
! بگیرش! بگیرش ! زودباش
بزار برم
هی اون یه پسر کوچولو نیست یکی از اون آدم کوچولوایی که مجبوریم بکشیم
بد شانس
! نه! نه! لطفا
بزارین برم. بزارین برم منو نکشین
لطفا
تیکه تیکه اش کن و پسر کوچولوی ننه صادراتی
تقصیر اون نیست که یه بچه نیست
خیلی خب موشا
زودباشین
باشه بعدی کیه؟
تسلیم شو
! بسه
بسه یا میکشمش
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
41...
42...
43...
44...
45...
46...
47...
48...
49...
50...
جک تو برنده ای تو انتخاب اولی
جیارا
این تویی
زودباش بجنب
نه! نه
بذر خدا
مردم این زمین
لطفا بارور شو
برای قادر شدن به زندگی دادن
خب تبدیل به اون شو. برادارا
بزار بشه خب
بهترین مورد رو برای آزمایش بگیر
یه لحظه صبر کن این دوتا به نظر نمیرسه مال اونجا باشن
اونا زندانی ان. ازشوون بوی بدی نمیاد که توی این منطقه غیر معمولیه
تو کی هستی؟
خب؟ بگو
بگو کی هستی وگرنه می کشمت
اون از خود ما نیست
برای دیدن تو
موقع شست و شو و ضدعفونی تحت تاثیر منفی نخواهد بود
زود باش حرکت کن حرکت کن بجنب
ریکی اینجاس با یه گزارش از خیابون 23 غربی
ما دوتا آدم رو گرفتیم بدون مجوز قانونی
ما راه هایی داریم برای مجاب کردنش به صحبت
ولی قبل از اینکه اونا رو اعمال کنی
فکر می کنم بتونی خوشحال باشی از اینکه ما اطلاعات مورد نظرتو به اختیار خودمون بهت میدیم
یه ذره همکاری خودجوش کسی رو نمی کشه
زندگی توی این مقطع زمانی خیلی با ارزش تر از هر چیه که قبلا بوده
و خیلی هم خوب میدونی
نه
می بینم که بعضی از فرهنگا هیچ وقت منقرض نمیشن
به نقاشی پیکاسو فکر میکنی؟
یا نسل کشی توی تصویر؟
تفاوتی وجود نداره زیبایی و زشتی خوب و بد
شاید منطقی باشه اگه نسلای آینده از چنین وحشتایی درس بگیرن که ما با هم چی کار کردیم
.... ما متحد کردیم اروپا و آسیا
و آفریقا رو به یک ملت...
شهروندی جهانی
من مطمئنم خدا یوراک رو واسمون فرستاده
افراد منتخب اون فرصت و قدرت خلق نسل جدید رو دوباره دارن
از اونجایی که اجازه میدین شما تقریبا انسانای نابود شده ای هستین
این اشتباه منطقی نیست
این اجتناب ناپذیره که یه تمدن شلوغ به یه نقطه ای میرسه
خود تخریبی
رباتای ما و سایبورگای شما نمونه ی خوبی برای این هستن
قبل از اینکه اونا نابود بشن ملت من سایبورگا رو نابود کرد
... مردمت ما باید از هر فرصت کوچیکی استفاده کنیم
برای نجات نوع بشر
یا شایدم خیلی از اونا متنفری و میخوایی قبل انقراض رو کاملا ببینی
آره. بخاطر چیزی که توی 25 سال گذشته دیدم
نوع بشر باید از هستی اخراج شه
حتی اگه تو به یه اجتماع خیلی توسعه یافته تعلق داشته باشی
تخصص هاتو می بینم
و باهوشی
من اینجا تاریخ انقلاب صنعتی رو یادگرفتم
توی این شهر قبل از اینکه بمبای شما همه چی رو نابود کنه
می فهمم
.... خب پروفسور
میشه اسمتو بدونم؟
اسمم دیگه در دسترس نیست
نه اسمم نه ملیتم
الان به اهمیت بحث و گفتگوی کوچیکمون رسیدیم
دلیلی برای باور داریم که ملتمون دوباره سر و سامون می گیره
میخوام بهم بگی کجا و چطور
و چی تو رو به نیویورک کشونده؟
من بهت میگم چرا اومدم نیویورک
برای کندن چشای...
کرررمی مثه تو...
اونو نمیکشی
اونو نمیکشی. من زنده میخوامش
میخوام با زندانی تنها صحبت کنم
من باور ندارم ما ملاقات داشتیم
حالا تو میدونستی؟
قطعا نه توی حالت نرمال شعور
اونا تو رو به مرگ محکوم میکنن
و تو آخرین سیگار منی. نیستی؟
نه
اگه تو خوب و کمک کننده باشی
و چیزی که میخوامو بهم بگی
شاید بتونم.... باشم
... مال تو....
بخشنده و مهربان
فکر کنم اونو امضا کنم
تو یه جاسوسی
جاسوسی کنفدراسیون پن آمریکایی
ما میدونیم که این باز آراییه
خب که چی؟
فکر میکنی این چیزای خوبی میاره؟
چرااا اینجایی؟
یه زن پیدا کردم
توضیح بهم بده تنها زن بارور توی تموم دنیا
و پیداش کردی؟
آره
اون توی گروهی بود که منو گرفتن
یه بلوند جیگر
اسمش جیاراس
بیا و بلندم کن
خب
این چیه؟
اونه
زنه رو به آزمایشگاه ژنتیک ببر
اگه مثمرثمر باشه
بعدش تو زندگیشو نجات دادی
اگر نه که اون اصلا به دنیا نیومده بود
آنییا نظمیه که در حال تماشاش هستین
نیازی نیست خودتو در معرض این رنج قرار بدی
همه چی رو درباره این ماموریت بهم بگو
چرا کنفدراسیون پنان آمریکا مجوز داد؟
پنج ثانیه برای انجامش وقت داری
5... 4...
3... 2... 1... 0.
شرمندم که تو تصمیم گرفتی خفه شی
در این مورد حکم اعدام برای ده ثانیه اجرا میشه
10... 9...
8... 7... 6...
5... 4...
4... 4...
4...
با تچکر
میتونی راه بری؟ اگه می تونستم
کی اجراش می کنین؟ همین الان عملیات رو اجرا می کنیم
یه دوست دختر؟ میتونم نتایج آزمایش رو روی مانیتور بهت نشون بدم
اینجا اینجا
همونطور که خودت میبینی ما نتیجه های اونو با اطلاعات بقیه زنها مقایسه کردیم
نتیجه آزمایشا نشون میده این زن کاملا نازاس
سالم ولی نازا
آزمایش رو تکرار کن
باشه خانوم آنیا
اگه اطلاعات تایید شد میخوایی باهاش چی کار کنی؟
اونو برگردون به بخش آزمایشات
پله ها اونجا
بزن بریم اول اونو آزاد می‌کنیم
هیی پناه بگیرین
سریع زودباش
هشدار. عجله کن
اونا رو پیدا کردی؟ نه هنوز قربان
مجبوریم بگیرمشون
! هشدار قرمز! هشدار قرمز
هدف توی بخش چهارمه
پیداشون کن
! زودباش دیگه. منتظر چی هستی؟ خر شانسی دوست من
بجنب دیگه تخمه جن
توله جن
! توله جن
دوتای دیگر رو زنده میخوام
! بسه
اسلحتو بنداز
بنداز
بیا اینجا و دستاتو ببر بالا
بسه
به سمت دیوار
سریع بعد از من
نه اونا رو زنده میخوام از تفنگ بی حس کننده استفاده شه
تفنگ بی هوش کننده
اینجا
بعد از اونا
عجله کنین
بگیرینش
پام
اینجا زودباش بجنب
عجله کن
دختره رو کمک کن تو می تونی که؟
آره
اونا هیچ شانسی برای نجات ندارن توی کانال
این تویی آنییا؟
اونا فرار کردن
با کمک کوتوله و متجاوز
باید اونا رو بگیریم دوباره مخصوصا دختره رو
تست باروری اون منفی تایید شد
اون فقط یه ترفند بود تا به جاسوس فرصت فرار بده
ممکنه ولی اون فرار کرده
من متقاعد شدم اون متعلق به کنفدراسیون جدیده
من یه دوست دختر گرفتم ولی به این معنی نیست که اون امتحان رو گذرونده
بهتره برگردی عزیزم زندگیت به این بستگی داره
قسم میخورم بیارمشون قبل از اینکه یه بار دیگه روشنایی روز رو ببینن
زنده باد دختر خاص
هییی
هی پارسیفال
تو برگشتی به سرزمین زندگی
جیارا کجاس؟ اینجا دقیقا اونجا
یه جای مقدس ولی خیالت راحت
اون با ما خواهد بود ظرف یه دیقه
کجاییم ما؟
زیر خرابه های ملتهای متحد
اینجا نسبتا امنه
توی خیلی از شهرا خروجی به خیابونا هست
اسمت چیه سریع. دیگه چی میتونم باشم
اونو مرداش بهم کمک کردن تا از شر یه رییس ستاد یوروکوووگ راحت شم
چطو میدونستی من اونجا بودم
بدن حساسی دارم
من اینو روی فرکانس تو تنظیم می کنم هر چند تو اونجا با برانکس تنها بودی
تشکرمندیم
بهتره میوه ها رو بخوری
بفرما
خیلی ازت سپاسگزاریم. تشکرمند
من بهت لطف داشتم تو فقط توجه
خب؟
هیچ اثری ازشون نیست ولی چندتا موتور اونطرف تونل پیدا کردیم
توی یه بخش که برای شکارچیای هارلم آماده شده
بعدش گشت زنی دوتایی توی این ناحیه انجام بدین
ما باید جدا شیم برای اینکه این جزیره رو ترک کنیم
ما تونل رو پوشش دادیم اون راه اصلا خارج نمیشه
اون هنوز پایین تونله
اون این فشار رو به خودش وارد میکنه برای عقب نشینی و اونا رو مجبور میکنه
واقعا انگشتاتو نگهدار برای ماموریت موفق
فک میکنی ارزش تلاش داره؟ سعی کنی آینده ی ای جور مردمی رو نجات بدی که مثل ما هستن
بله
منم اینطور فکر میکنم
ولی یه احساس قدیمی بهم دست میده
نادو
من میدونم چی میگن بخاطر اینکه تو اینجا بودی
میدونی اون کجاس؟ البته
چی میخوایی بهمون بگی؟
میخوام بهم قول بدی وقتی از اینجا رفتی
منو توی چمدونت بزاری
چی باعث میشه این فکر رو بکنی که جایی که ما میریم جای بهتریه
بودن توی یه جای دیگه... این به من یه رویا میده
اینه که مهمه. همش همین ما موافقیم تو با ما میایی
باشه حالا میتونی درپوش هوا رو ور داری
بیایین از اینجا بریم
ما نمیتونیم بزاریم فرار کنن
خیالتون راحت. اونا فرار نمی کنن خانوم آنییا
پلها ممکنه دوباره استفاده شن برای ساخت و تونلا بستن
به اضافه لینکلن که ما پوشش دادیم
اگه از قایق استفاده کنن چی؟
ما هشتا گروه گشت زنی توی شیفت داریم اونا متوجه میشن هر چی رو که ما متوجه نمی شیم
محافظای دوتایی برای ورودی تونل لینکلن
من شیش تا فرستادم که توی منطقه کانی بود بین خیابونای سی و چهارم‌-چهل و هشتم
میخوام سقف تموم ساختمونا رو بررسی کنی
تمام سولاخا هر اینچ از آسفالت
بین هرچیز کوفتی ای که اونا میخوان ازش عبور کنن
مراقب باشین یه چیزی مشکوکه راجب این
اونا شلیک نمی کنن
بزار برم. بزار برم هیچ کاری نمی کنم
! بزار برم
بندازش و گرنه می میری
اینو گرفتم بوزینه اعظم اون میگه یکی از اونا نیست
آره ولی من دوستشون هستم یکی که از یوراکا نجاتشون داد
اگه اونجا نبودم اونا خیلی قبلتر مرده بودن
رایت لطفا نزار منو بکشه
بهشون بگو من کمک کردم بگو بهشون
داس اون کمک کرد
اونا بخاطر شما بچه ها کل شهر رو غارت کردن
همینطور تو اگه موز بودی
چرا؟
چون ما از کنفدراسیون جدیدیم
و اونا میخوان پیداش کنن
کنفدراسیون بیشتری نیست اون رفته هیچ جا
تو اشتباه می کنی
من اشتباه میکنم؟
خب، چی کار میکنی توی این شهر؟
رییس جمهور ما رو فرستاده
اون گفت اینجا یه زن هست که میتونه بچه دار شه
ما اینجاییم که پیداش کنیم و برش گردونیم
بچه دار شه؟
میدونم بچه دار شه!
اینجا دو نفر از ما هست که هنوز آلوده نشده دو نفر
یه زن... چطو میتونه یه نوزاد بده
زنی که میتونه بچه دار شه کجاس؟
اون یکیه؟
! نهههه
هنوز دنبالش می گردیم
من یکی از افرادی هستم که از سوزنا استفاده میکنه
تو بوزینه اعظمی درسته؟
زیاد در موردت شنیدم تا پایین کانال
این شهر منه
و این حروم زاده ها میخوان از کانال عبور کنن
و بزودی من اونا رو بی پناه می کنم
اون زن دست نخورده مونده برای مردی مثل من
اگه دوسش داری میتونی برش داری
تمومش کن. اون زنمه
به تو مربوط نیست از زنده بودنت خوشحال باش
دستاتو ازش دور کن
بیا و بگیرش اگه میدونی
قاطی این ماجرا نشو. این بین ما دوتاس
باشه من قاطی شدم
ولی باید به خودم توضیح بدم ! چطور قوانین یکی یکی توی مبارزه اجرا میشن
! قوانین گم شن به درک
من با مرگ مبارزه می کنم و همش همینه
باشه میمون اعظم کی چراغ سبز میدی برای شروع؟
تو داریش ادامه بده
مال تو. ازش لذت ببر
خب اونا رو تنها بزار
تو زن بلوند دوست داری درسته؟
توبه نکردی؟
من راه درست رو می دونستم
وقتی اولین بار تو رو دیدم
... جیارا
... اگه عشق توی این دنیا معنییی داشته باشه
یکی میشی که دوست داری باشی
! الان عاشقم باش
.... اون دیوونه منه مثه
.... این آخرین روز زندگیمونه
واگذارت به حضرت چمن مصنوعی توله جن دروغ گفتی
این یه زن باروره
ما شراب مخلوط ساختیم تا صحبت کنیم
توله جن
می کشمت
اون این کارو نمی کنه بوزینه اعظم این کارو نمیکنه
من می دونم اون تنها زن بارور دنیا رو کجا پنهون میکنه
پارسیفال حقیقتو بگو اون فقط میخواد اونا رو از یوراکا نجات بده
اون بارور نیست. من اینو اونجا دیدم
من هر روز اونو جایی دیدم که پنهونش کرده بود
خوابیده مثل زیبای خفته این داستانو میدونی؟
نه ولی امیدوارم پایان خوشی داشته باشه
بخاطر خوبیت
منو ببر پیشش
میخوام به زندگیم ادامه بدم توی فروپاشی خودم
بزن بریم
داشتی سعی می کردی یه کاری انجام بدی موش کثیف من بهت میگم رحم ویران
به نام خدا. بوزینه اعظم
اگه میخوایی این زنو ببینی عجله کن و دنبالم بیا
یه لحظه صبر کن
حالا میتونیم بریم تو
مشکل چیه؟ شما یه موش ندیدین؟
اونا مردمش بودن
خب چی اگه ما اون زن رو پیدا نکنیم فقط موش برای نجات دادن هست
هی کجا دارین با ما حرف میزنین؟ دهنش سرویس
چی فک می کنی دختره کجا پنهون شده؟
همینجا
بریم
پروفسور این کوتاهه. در رو باز کنین
نمی بینمت تا وقتی همه چی رو توضیح بدم
نسبت به همه مشکوکه
! پروفسور این کوتاهه. پروفسور اونجایی؟
باید اونجا باشه
من کووووتاهم
دختره این تو بود
قسم میخورم هست
بیا به زور متوصل بشیم
غیر ممکنه
نمی تونم این کار رو بکنم
ادامه بده
نمیتونم انجامش بدم
برگرد
یه قدم عقب. من میخوام
بریم
پروفسور؟
متاسفم
اون یه نوزاد به دنیا می آورد؟
ولی اون مرده
نه فقط توی خواب زمستانیه. همش همین
اونجا قبلا نزدیک یه عمره بیشتر از یه جنگ هسته ای
اون کیه؟ اسمش ملیساس. اون دختر پرفسوره
اون میدونه چه اتفاقی میفته اگه زن در معرض پرتو باشه
بنابراین اونا خواب زمستانی کردن
اون جد نژاد جدیدی بود
ولی اونجا جایی نبود که باهاش صحبت کنه
چطو واسه فرار برنامه ریزی کرد؟
اون می خواست از جزیره دورش کنه توی سیستم نگهداری از زندگی؟
میخوایی ببینی؟ زود باش
یه ماشین قدیمی
زیبا میره و اون پره
فقط طعمه دیوار میشه
باتوجه به تونل لینکلن
الان این تنها مسیریه که از نیویورک پیش میره
عبور از دیوار آسونه
در مورد مردم یوراکا چی؟ این مشکل بزرگیه
سه تا نقطه بازرسی تنظیم کن توی تونل
مینهای زیادی دارم
مردا با لیزر مسلح ان
درخشش و شکوه عشق
دیو و دلبر
حداقل دیوش خون گرمه
آره ممکنه به اندازه کافی سریع باشه
ولی راجب تفنگ چی؟
یکی ته تونل هست
از فولاد ساخته شده بود و واقعی بود گلوله های خارج شده از سی میلی متر
با یه سپر سازگار میشه انجامش داد
آره ما به یه فولاد سخت یا سرب احتیاج داریم
من یه زباله قدیمی رو می شناسم که اونجا استیل زیادی وجود داره
یوراکویم پر از مردم
نه دقیقا یه جایی مثه جایی که ما واردش شدیم
خیلی ریسک کردیم
هی میمون اعظم
تو درباره جادوگری که ما درموردش صحبت می کنیم شنیدی؟
فقط شنیدم که رفتی
من اینجا موندم تا دنبال اون باشم
میفهمی میمون اعظم؟
این تنها امید آینده بشریته
اول باید از رو جنازه من رد شی قبل از اینکه دستات رو بزاری روی اون
خیلی خب بزن بریم
صبر کن
جیارا
باهاش بمون
تو منو جاودانه میکنی
وقتی تو دانه من خواهی بود...
درباره ی این یکی چی؟
نمیدونم بنظر خوبه بیشتر نیاز داریم
مردم یوراکووی
چطوری از اینجا میریم بیرون با این همه تجهیزات
نمیدونم بزار دعا کنیم
! نخیر
برگرد و قايم شو
توله جن
دوباره کوتوله؟ بگیرینش
هر جوری شده حواسشونو پرت کنین ولی ما میتونیم بفهمیم بخاطر چیزی که اینجا داریم
زود باش بریم بگیریمش
خیلی خب. تو یه ذره بو میدی ننه ژیندا
حالا بهمون میگی دوستات رو کجا قایم کردن
باشه
فقط بهم آسیب نزن و من بهت میگم
من بهت می گم اونا کجان
خب؟
تو یه تخمه جن احمقی
شرت کجاس؟ مردم یوراکووی اونو می گیرنش
اون کارو انجام داد تا به ما کمک کنه برای فرار
اینجا همه چی مرتبه؟
همه چی درست میشه
هی بوزینه اعظم بیا و کمکم کن
این از جلو ازمون محافظت میکنه ولی وسیله نقلیه داریم توی تونل تاریک
خب ما باید از ملیسا مراقبت کنیم و هیچی این مهمه
فقط گفتم خب
خیلی خب بیا امتحان کنیم اونا در طول روز انتظاری از ما ندارن
همه لحظه ها حساب میشن ممکنه گفت و گوی کوتاهی باشه
اون نمیشه
اون هرگز پرداختش نمیکرد
خیلی خب بررسی
فکر میکنم از پسش بر بیاییم
صبر کن
ما موفق شدیم بشکنیم و حالا بزن بریم
ما همه دوستا رو لازم داریم
زودباش. سوار شو
اگه از قبل دوسم داشته باشی بعدا موفقی تقریبا
دست نگه دار
هشدار هشدار شی ناشناس به مقر نزدیک میشه
نقطه بازرسی
! صبر کن. از ماشین پیاده شو
مراقب باشین
حواسا جمع
دور زیبا. دوستان ولی من یه حسی دارم که میگه تمومه.! ببین
! آتیش
موفق شدیم
ما در امانیم
بهشون اجازه دادی از شهر فرار کنن
میدونی چه بلایی سرشون میاد کسایی که نمیتونن به وظایفشون درست عمل کنن
با این حال اونا هنوزم نمیتونن بگیرنش
ده تیم گشت زنی بیابونای نیو یورک
موزبیتی ولی تو بهم قول دادی اونا رو برمی گردونی
قبل اینکه یه بار دیگه روشنایی روز رو ببینم
! نهههه
حالا من همونقدر زمان دارم که لازم داشتیم
تیم نیروی هوایی مرکز فرماندهی یورکا رو نابود کرده
ما فقط سه ساعت وقت داشتیم بعد حمله هوایی قبل از سازماندهی مجدد
حالا می دونی که چرا میخوایی بوزینه اعظم رو با ما به اشتراک بزاری
تو می دونستی باید از این دختر محافظت کنی حتی به قیمت زندگی
:تا حالا این سوال رو از خودت پرسیدی چرا؟
عشخ در نگاه اول
امیدوارم فرزندانش پرکار باشن همونطوری که اون بود
اینو نسبتا سریع بدست آوردی اینطور نیست؟
من با تیم هلیکوپتر ارتباط گرفتم
اون یه دقیقه ای اینجاس
تکمیل ماموریت
تقریبا
چرا تمومش نکردی؟ میدونی. دارم یه کارایی میکنم
دزدکی رو چی؟
تو یه انسان نیستی
چی باعث میشه اونجوری فکر کنی؟
وقتی اونا بهمون حمله کردن مردم یوراکو وی با الترا ساوند
تقریبا هممون غش کردیم ولی تو
برای تو تاثیری نداشت
تو یه سایبورگی رایت
! نیست
! نه
... منم همینطور ... تو
مثه بوزینه اعظم نه
نه تو جیارا
اونجا یه هلیکوپتر هست. می بینیش
ما درستش کردیم
در حال حاضر موفق و میمون اعظم...
یادته؟... قبل خیلی از... یه قدم کوچیک برای انسان
ولی یه جهش عالی برای نوع بشر میدونی معنیش چیه؟
... عاشاقتم....
... برای ما
... برای نوع بشر
تو مجبور به زندگی بودی روی..
چرا جیارا؟ چرا؟
ما دنیا رو نابود کردیم
ما میلیون ها نفر رو کشتیم
هنوز دارم انجامش میدم
الان ماچم کن
.... منو با عشخ ببوس
.... زندگی عشقه
.... و عشق
باوشه عشخم
تو بردی
اگه بشریت دوباره با هم هستن
بخاطر این خواهد بود که اینا خیلی دوست داشتن
خیلی خب زیبای خفته من در حال حاضر همه چی به تو بستگی داره
ولی من یه سوپرایز بزرگ براتون دارم آقای رئیس جمهور
اگه مشکلت خواستن یه دستور واسه کشتن منه بفرما فقط انجامش بده
خیلی آسون بود اونجا بشینی درسته؟
من درموردت مطمئن نبودم پارسیفال
این دختره والاترین هدف این سفره
، بدون اون بی فایده میشد.
دلیل اینکه سایبورگ رو فرستادم این بود که میدونستم اون میتونه اعتماد کنه
آره دوباره همون ترفند قدیمی
ولی حق با تو بود
نتوستم برگردم
ولی آدمای خوب خیلی زیادی مردن تا دختره زنده بمونه
قربانیان لازم این مهمه که دختره با ماست
... تو و بقیه
ما تخمکا رو میبریم بیرون وقتی اون تخم ریزی کنه
تو با روش مصنوعی بارور میکنی
.... نژاد بشر
... در پناه خدا
تو نمیایی؟
تصمیم گرفتی فعلا بمونی؟
وی آی هیچوقت جای امنی نبود
تو مال خودتو بهم دادی
اون دوست داشت بیرون از اینجا اونو ببینه
حتی رئیس جمهورا یه زمانی بچه بودن
تو سرم این رویا بود فضانورد شم
ولی دکترا سه ماه بهم وقت دادن
فکر نمی کنم فشار طولانی نیروی گرانش رو تحمل کنه
خب.... تو می بینی
تواناییات هر کدوم تاریخ شخصی لیست نشدست
پایان من
تازه شروع توئه
... موفق باشی
حاجی...
وقتی دختره بیدارشه یکی مجبوره همه چی رو بهش توضیح بده
اون هیچی درباره مصیبت بیست سال پیش نمیدونه
و این همون چیزیه که نمایانگرشه
منم همیشه می خواستم تموم داستان رو واسش بگم
و تو شایستگی اینو داری مرد
زود باش
اجرای شمارش معکوس
... بیست
... نوزده
... هیجده
... هیفده
... شونزده
... پونزده
... چهارده
... سیزده
... دوازده
... یازده
... ده
... نه
... هشت
... هفت
... شیش
... پنج
... چهار
... سه
... دو
... یک
صفر
مترجم: Fermisc_nowkhasi ارائه ای از تیم ترجمه thunder sub